Archives de catégorie : Non classé

Bonjour tout le monde !

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Publié dans Non classé | 1 commentaire

Definitely, maybe

watched again this film, I definitely like this style. It is kind of films that I always move away the mouse before I could double click on it; because I prefer saving my happy sadness to next time I am … Lire la suite

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

第一次攀岩比赛

第一次攀岩比赛   昨天我第一次参加了攀岩比赛,是平常我训练的抱石馆组织的公开赛。虽然自己由于手指受伤,自从三周前就不能正常训练,但交了钱总要去吃饭吧,和几个朋友一起互相帮助,也解决了不少抱石问题,更重要的是,昨天有很多世界顶尖水平的法国攀岩者,见识了一下什么叫高水平。比赛中,本次比赛的开线员Fred Rouhling和Romain Desgranges也在旁边,有时还给我们一些建议。赛后,平生第一次像个追星族一样索要了一张Fred Rouhling的签名海报,他人真如传闻中一样,很好,没什么架子。   昨夜,比赛得高兴,吃得很多,喝得也很多,结果睡得不好,现在浑身酸痛。

Publié dans Non classé | 1 commentaire

Pages web

学校的个人主页空间是很方便,但服务器总是用Europe occidentale ISO编码发送网页,搞得我的英文和中文网页显示不正常,每次都要选择编码,很麻烦。被逼无奈,又找了一个免费空间,不过有广告,没办法,忍了。   学校的:http://www.enise.fr/perso/duan Lycos:http://membres.lycos.fr/yonggangduan/   中文版还有一些没有结束,实在不想再翻译了,以后再说吧。

Publié dans Non classé | 1 commentaire

我的个人主页

近来有些悠闲,发现原来的个人主页太丑了,索性开始做一个全新的版本。现在法语版基本上已经做好了,中文版和英文版制作了一个首页,其他的页面还在继续制作中。 网址:http://www.enise.fr/perso/duan/

Publié dans Non classé | 3 commentaires

关于饼的问题

关于饼的问题 假设有这样一个问题要回答:有多人饥肠辘辘,但他们却只有一张饼可食,在这种情况下,应该如何分配这张饼? 有些人觉得应该把唯一这张饼给其中一个人食用,虽然其他的人会得不到食物,甚至会饿死,但是总算能有一个人活下来延续他们的精神。这样的话,又会有一个新的问题延伸出来,那么应该把饼给那个最强的人呢还是最弱的那个人,亦或是按照某个标准选出来的最佳某人? 有些人觉得这张饼应该让所有人平分,这样当然可能造成大家一同死亡的结果,但这种死亡无疑是高尚的,有尊严的,是符合某种向上的精神的。 当然也许会有人坚持弱肉强食的观点,认为在死亡面前人人都是平等的,谁能最终搞定其他的所有人,谁就能拥有这唯一的饼,这是“谁”可能是一个人也可能是几个人。 还或许有人认为… 这样的话,我们应该如果选择,到底哪一种方案是合理的,或者是最优的?这些持不同观点的人是不是应该坚持己见(或叫坚定立场)并且攻击对方(有时会变成一种诋毁)? 很显然,上述所有的观点都是基于某种立场或者价值观之上的,如果你选择了某一种观点,说明你认同了做出这样论断的价值观,并不能说别的价值观就都是错的(我认为价值观是无所谓对与错的,至少在形而上的层面上)。如果你认同我的观点,或许你正在接受我的价值观。 再回到事实这个层面上来,事实真的是仅限于“多人饥肠辘辘,只有一张饼可食”吗?如果这张饼足够大而能够满足这多人,如果这“多人”其他并没有多少人,如果这多人都坚持不吃这张饼而共同进退,如果这多人都坚持要让给某一个他们认为值得人,如果… 太多的“如果”我们并不知晓。我们距离真正的事实远比我们想象的要远的多。 坚持某种观点的人可能会只选择自己喜欢(支持自己立场)的“事实”昭示天下,让更多的人支持自己,他们并没有撒谎,他们只是选择了一些事实,或者在适当的时候稍微修改一下“事实”,来个善意的谎言。 大众,永远是最愚蠢的大众,距事实最远,离激情最近。 ———————————————————— 胖子最近写的一篇东西不错,虽然并不完全同意他的观点: 《舆论加愚昧,造就了愤青》

Publié dans Non classé | 18 commentaires

法语翻译-布拉格女孩

  布拉格女孩   Pierre-Alain GASSE   Catégorie : Romans / NouvellesSous catégorie : RomantismeNombre de pages : 8Date de publication originale : 20 avril 2004 Date de publication sur In Libro Veritas : 31 décembre 2005 à 14h55 Dernière modification … Lire la suite

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Sin city

不错,比较接近梦中的画面。 总的来说,比较好。

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

一部电影

推荐一部电影,《NANA》,日本片,中文名字叫《世界上的另一个我》。   看这部电影,你需要一个除你自己以外没有别人的房间,一杯水,还有一张可以把双脚翘上去的桌子。最重要的是,你需要一个安静的夜晚。

Publié dans Non classé | 4 commentaires

花的样子

(一)  能告诉我花是什么样子的吗? 什么颜色的花? 也许是白色吧。 什么情形下的花?深山里?城市中?在无边无际的沙漠还是碧波荡漾的湖上? 好像是在手中吧,准确地说,是浮在我的掌心上。你一定有过在风和日丽的日子里追逐随风漫天飞舞的柳絮的经历吧?就是那种感觉,我都不敢呼吸,连心跳都要十分小心。 是一朵花吗? 是的。很美丽的一朵。 是很大的一朵花吗? 我想应该不算很大,是那种不大不小的。 她有多少花瓣。 大概四五瓣。 已经盛开了吗? 是的,她就好像刚刚睡醒。 有香气飘出吗? 有,沁人心脾。  那么现在你还是问我最初的那个问题吗? 不用了,我想,只有我才知道那个答案。    (二)  你在干什么? 我可以说我什么都没有做吗? 可以,那其实也可以算作一种你在做的事情。 但我现在开始想一些东西了。 什么东西? 这个世界上不存在的东西。如果一定要把她描述出来,我只能说,我在想我的思想。需要更详细地描述吗? 不要了。无论你多么详尽地来描述她,她在我的思想里也不会完整。还有,既然你说她是这个世界不存在的东西,那么她又是以一种什么样的方式存在在你的思想中? 语言在这个问题面前是苍白无力的。

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire